飛騨

​フィルムコミッション

Hida Film Commission

Hida Film Commission

 

01

飛騨フィルムコミッションとは

About Hida Film Commission

映画、テレビドラマ、CMなどのあらゆるジャンルの

ロケーション撮影を誘致し、実際のロケをスムーズ

に進めるための営利を目的としない公的な団体です。

​

岐阜県最北端に位置する飛騨市。

 

しっとりと情感あふれる風景が広がり、

​

“日本の原風景”

​

ともいえる里山の営みが連綿と受け継がれています。

Film commissions (FCs) are non-profit public organizations that  attract movie, TV drama and commercial message film crews to shoot on location in the FCs' respective localities, and offer support so that film crews can accomplish their work smoothly.

​

The Hida-City is located at the northernmost tip of Gifu Prefecture.

The calm landscape has spread, and the activities of Satoyama which is said to be "the original landscape of Japan" are handed down.

 

02

フィルムコミッション3要件

Three Requirements for Film Commissions

１．非営利公的機関である

○非営利であることについて

　・ＦＣは、制作者との対等な立場を担保するため、撮影支援サービス

  （施設利用料等は除く）に対する直接的な対価を受け取らない。

　・ＦＣスタッフは、個人的な利益とＦＣの任務の間に利害の対立が

　　あってはならない。

　・ＦＣスタッフは、映像関連企業あるいは映像関連企業にサービスを

　　提供する企業の株主あるいは職員であってはならない。

○公的機関である

　・ＦＣは、撮影支援に際して、地域の合意形成を必要とする場合があ

　　るため、地域の自治体と、以下のいずれかの関係にあること

　　－地域の自治体に所属する組織であること

　　－地域の自治体が活動を支援している唯一のＦＣであること

 

２．撮影支援の相談に対してワンストップのサービスを行っている

　・ＦＣは、地域内の撮影支援に関して,一元的な相談窓口となってい

　　ること

　・上記窓口機能を果たすため、下記の体制を有すること

    －地域内の国及び地方自治体の施設等の使用に係る許認可権を持つ部局との協力体制

    －地域内の企業・団体・住民等との信頼関係を持ち、民間施設に係る撮影支援要請を仲介できる体制

 

３．作品内容を選ばない

　・ＦＣは、表現の自由を尊重し、作品の内容により支援の可否を決め

　　てはならない。

　・対象作品に対する撮影支援の可否は、ロケ地の候補となった施設等

　（ロケ候補地）の管理者が決定するものであり、ＦＣは、ロケ候補地

　　の管理者と制作者の仲介、連絡調整を行う。

1. The film commission must be a nonprofit public entity.

○ Definition of being a nonprofit entity

・ In order for the film commission to be on equal terms with the

　 filmmaker, it must not receive direct compensation for its filming

    support services (excluding facility use fees, etc.).

・ The employees and staff of the film commission must not have any

　 conflict of interest between their film commission duties and their

     personal profits.

・ The employees and staff of the film commission must not hold

     stock nor be an employee of any enterprise related to the film

     industry or that provides services to an enterprise related to the

     film industry for profit.

○ Definition of being a public entity

・ As the film commission sometimes need to build a consensus

     among a region, it must either be:

－ An organization belonging to, or a part of, a federal or regional

     government.

－ The one and only  film commission by a federal or regional

     government.

 

2. The film commission must offer a one-stop consultation service

    related to filming.

・ The film commission shall act as a liaison for the entire region and

    offer integrated consultation service for matters related to filming

    support.

・ In order to carry out the above functions, the film commission have

    the following two systems:

－ A cooperative system with agencies who have the rights to issue

    permits for filming at facilities owned by the federal or regional

    government within the region.

－ A system comprising of a relationship of trust among regional

    enterprises, groups and residents, allowing the film commission to

    act as a liaison for the community with regards to filming at

    commercial facilities.

 

3. The film commission may not choose the content of film or video

・ To respect freedom of expression, the film commission shall not

    decide to provide or refuse support based on the content of a film

    or video.

・ The decision to allow or refuse filming at a facility or location is

    made by the owner or manager of the facility or location. The role of

    the film commission is to act as a liaison, by conducting

    negotiations and making adjustments between the filmmaker and

    the owners or managers of facilities or locations